Nova Design Note Traduzida

Boa tarde galera do mundo, tudo bem com vocês ? Espero que sim. Bom, antes de irmos a tradução da mais nova DN,eu que não sou de falar muito, gostaria de sem muitas delongas parabenizar o AQW pelo seu terceiro aniversário. Então parabéns a maravilhosa equipe que criou a razão da existência desse e de muitos outros blogs e a nós players que fazemos o que podemos pra apoiar o jogo. Agora vamos a tradução da design note...

Feliz Aniversário AQWorlds!
Juntem-se a nós para a festa na sexta-feira (TMBG)

Mas primeiro, eu gostaria de falar da equipe do AQW.

Na verdade, gostaria de lhes mostrar um número. 156. Sim, cento e cinqüenta e seis. O que esse número representa ? Esse é o número mínimo de releases semanais que a equipe do AQW criou desde que o jogo entrou na ativa. (Claro, como você sabe o número real é perto de 200) Toda semana há três anos, começando na segunda-feira e terminando na sexta-feira, a equipe do AQW tem escrito, desenhado, animado e colocado no ar conteúdos exclusivos pra você e seus amigos players curtirem. Até hoje a equipe criou 390 áreas, 714 monstros, 9.391 itens e 1.315 quests. Quando nós começamos, disseram que seria impossível fazer atualizações semanais em um MMO como nós fizemos em um jogo de único jogador...*pausa dramática* Mas vocês acreditaram em nós e nos deram apoio...então, essa semana estaremos comemorando nosso terceiro aniversário! Eu gostaria de dar crédito, agradecer e elogiar os desenvolvedores, moderadores e equipe de apoio que torna os releases do AQW possíveis todos os dias e todas as semanas! Eu espero que vocês se juntem a mim nessa comemoração, levantando suas armas e gritando um belo: “Battle On!” nos Fóruns, Facebook e Twitter.

Novamente, gostaríamos de agradecê-los. Tendo você nos ajudado comprando upgrade (3rd upholder está disponível agora!), clicando em um anúncio, ou nos ajudado a melhorar o jogo com suas sugestões...nós seremos eternamente gratos pela oportunidade de podermos estar fazendo o AQW melhor pra você a cada semana. Obrigado!

Evento Especial De Aniversário!

Junte-se a nós para o nosso evento especial com convidado musical especial, a banda They Might Be Giants! Estaremos adicionando alguns servidores, aumentando o level, e faremos o evento mais especial da história do jogo.