Design Note Traduzida

Boa noite galera do mundo, e aí, como estão ? Espero que muito bem. Como de costume trago pra vocês a tradução de mais uma design note, dessa vez postada pela moderadora Samba (primeira design note dela), então fiquei bastante animada pra traduzir. Vamos lá!

Terceiro concurso anual de esculturas de abóboras da AE!

ABÓBORAS! ABÓBORAS! ABÓBORAS!

Estamos naquela época sombria do ano novamente e estou postando minha primeira Design Note (muahahaha!) Estou muito feliz e super animada por estar anunciando o Terceiro Concurso Anual De Esculturas de abóboras da AE!

BoooOOOooOoo!

Algo sombrio se aproxima...Mogloween está chegando! E nós estamos convidando vocês, heróis, pra um concurso temático de esculturas de abóboras, vai ser super legal!

Os últimos dois anos nos mostraram que vocês são ÓTIMOS escultores de abóbora. Chequem os anos anteriores, talvez possam servir como inspiração pra esse ano; Abóboras de 2009 e Abóboras de 2010!

Começando AGORA MESMO, estaremos aceitando inscrições nos fóruns. Esse concurso se encerra na segunda-feira, 31 de outubro. Os vencedores serão anunciados nas Design Notes e nos Fóruns no sábado, 4 de novembro!

Como nos outros anos, o grande vencedor(ES) vai receber 5,000 AdventureCoins e talvez tenhamos alguns outros prêmios caso vocês façam esculturas muito maneiras!

Como podemos participar, Samba ? BEM, primeiro você dá um passo pra esquerda, e então um pulo pra direita...

Espera-Espera, não é isso! Essas regras e diretrizes são simples mas devem ser seguidas adequadamente, para que sua inscrição seja considera elegível:

- Sua abóbora deve ser esculpida por VOCÊ!

- Apenas UMA foto inscrita por pessoa, por favor.

- Sua abóbora deve ser originalmente idealizada por VOCÊ!Qualquer trabalho que for copiado da internet ou qualquer outro lugar ou simplesmente copiado/colado de uma lenda das esculturas de abóbora será automaticamente desqualificado.

- Sua abóbora deve ser esculpida de acordo com um tema da AE. Dê uma olhada nas abóboras de 2009 e 2010.

- Inclua um cartão de identificação ou um pedaço de papel com APENAS o nome da sua personagem no AQW. Dessa forma saberemos que realmente foi feito por você, então vamos poder premiá-lo com os ac’s caso você ganhe! Se certifique de que o seu nome no AQW esteja legível e identificável!

- Sua escultura de abóbora pode ter como tema qualquer coisa relacionada ao AdventureQuest Worlds ou qualquer outro jogo da Artix Entertainment! 

- Seu desenho deve ser feito em uma abóbora ou algum outro fruto que tenha o mesmo formato.

- A foto da sua escultura de abóbora deve estar na mais alta qualidade – quanto maior e mais clara for a foto, melhor será pra você! Certifique-se de que o link para sua foto tenha uma URL válida. Tente usar um site confiável pra fazer o upload da sua foto, como: Photobucket, Tinypic ou Twitpic. Você tem até 11:59 da noite (mais ou menos 22:59 aqui no Brasil) do dia 31 de outubro pra enviar sua foto!

Perguntas ? Pronto para se inscrever ? Vamos lá! 

Vamos esculpir!