Design Note Traduzida

Bom dia galera do mundo. Tudo bem com vocês ? Espero que sim. Cumprindo minha atual função aqui no blog, trago mais uma DN traduzida pra vocês. Vamos lá!

ANIVERSÁRIO DIVERTIDISSIMO COM TMBG!

They Might Be Giants no terceiro aniversário do AQW!

Se você segue alguns dos membros da nossa staff no twitter, então você já sabe que estamos comemorando o terceiro aniversário do AQW e nós temos alguns presentinhos GIGANTES! A banda THEY MIGHT BE GIANTS estará se juntando a nós em uma aventura de duas semanas, viajando pelo tempo e espaço e de quebra curtindo ótima música!

 

Se você nunca ouviu falar de They Might be Giants, não sabe o que está perdendo! Eles são a banda mais legal e estranha de rock alternativo que há por aí! Zazul, Rolith e eu somos especialmente GRANDES fãs da banda mas todo mundo aqui na AE adora eles.

Sério galera, nós trouxemos algumas banda que nem todo mundo conhecia antes, mas They Might Be Giants NÃO é uma delas! Se músicas com títulos como “Birdhouse In Your Soul”, “Ana Ng”, “Dr. Worm”, “Why Does The Sun Shine ? (The Sun Is A Mass Of Incandescent Gas)" e “Istanbul (Not Constantinople)" não te fazem cantar, então você realmente não sabe o que está perdendo. Não se preocupe...nós vamos consertar isso pra você :)’

Tudo isso começa na Sexta-Feira, 14 de outubro, ás 6:00 da tarde (7 ou 8 horas da noite aqui no Brasil, pelo horário de Brasilia)! Nós traremos mais informações pra você quando estivermos mais perto do evento de aniversário!

ESSA SEMANA: Taco Day e recapitulação do Mogloween!

Primeiro as primeiras coisas, hoje é DIA NACIONAL DO TACO! Esse feriado celebra o taco e suas variadas formas. Macho Taco vai aparecer em Battleon amanhã e ficar por uma semana (até terça-feira que vem). Mais uma vez ele trás a deliciosa Tacomancer Armor e o resto do itens raros do Taco Day!

 

Então, na sexta-feira começa o evento mais fantasmagórico do AQW. Quando a estranha e assustadora cidade de Mystcroft aparece, então você sabe que o Mogloween está chegando! Nessa sexta-feira estaremos trazendo para o jogo todos os anos anteriores do Mogloween pra deixá-lo a par de tudo.

Nós vamos deixar os eventos anteriores no jogo durante o evento de duas semanas que comemora o aniversário do AQW, então na sexta (28 de outubro) vamos trazer um Mogloween completamente novo, com novas histórias e vários itens novos. Lembre-se, você não poderá participar do Mogloween desse ano sem ter completado as aventuras dos anos anteriores!

É HORA DOS 3RD UPHOLDERS!

Agora que estamos em Outubro, o tempo está começando a esfriar, os dias estão mais curtos e é tempo para os 3rd Upholders no AQW!

Outubro é o mês de aniversário do AQW! e ISSO significa que qualquer um que comprar membership (upgrade) (contanto que seu upgrade expire EM ou DEPOIS de 4 de novembro de 2011) se tornará um 3rd Upholder! Com isso você ganhará um belo achievement(badge/emblema) na Char Page e também a épica Platinum Star Sword! (A Star Sword não estará no jogo até o dia 4 de novembro).

Você já pegou suas member-free Keys ?

Estamos em um novo mês e isso significa que os membros do AQW ganham 2 Magic Treasure Chest de graça do Twilly em Battleon! Alguns de vocês que guardavam suas keys no banco (bank) sofreram com um pequeno bug nesse fim de semana ao tentar pegar pegá-las. Você não pode ter o mesmo item no banco e no inventário, o que acaba fazendo com que você não receba nada e também não possa fazer a quest novamente.

Não se preocupe! Zhoom conseguiu resetar a quest para cada um de vocês que foi prejudicado com o bug pra que vocês possam agora completar a quest e pegar suas Keys (Apenas lembre-se de tirá-las do banco e colocá-las no seu inventário primeiro.)

Caso você ESQUEÇA novamente, nós adicionamos uma nova pop up (aviso/lembrete) pra lembrá-lo de tirar as keys do banco. Apenas mantenha a opção Accept Box aberta até que você as tenha colocado no inventário (bag), então clique em SIM.

Agora, eu estou indo surtar por um segundo!

...

JESUS APAGA A LUZ! THEY MIGHT BE GIANTS VAI ESTAR NO AQW!

Observações.

Quem são They Might Be Giants (TMBG) ? They Might Be Giants é uma banda de rock alternativo de Brooklyn, Nova York. Fundada por John Flansburgh (John F.) e John Linnel (John L.), a banda alcançou sucesso nas charts de modern-rock. Ganharam 2 grammy awards (prêmio mais importante da indústria musical) um em 2002 pelo seu maior sucesso "Boss of me"(grammy de melhor música escrita para trilha sonora de filme, televisão e afins) tema da série Malcolm (Malcolm in the middle) e o outro em 2009 por seu álbum Here Come the 123s (Grammy de melhor álbum musical para crianças), com mais de 4 milhões de álbuns vendidos, a banda hoje faz sucesso com músicas direcionadas para o público infantil.

Fonte: Wikipedia

Bom, eu sempre fui bastante ligada a música e nunca tinha ouvido falar dessa banda até agora. Pude ouvir algumas músicas deles e quanto á isso não vou falar nada, pois a intenção não é fazer uma crítica, mas sim um informativo. Então decidi passar alguns artistas mais conhecidos que têm basicamente o mesmo estilo(alternative rock, geek rock,folk rock) da banda para aqueles que estiverem interessados. Vejam: Barenaked Ladies (Responsavéis pelo famoso tema da série The Big Bang Theory), Beck (Responsavél pelo massivo hit, "Loser"), Weezer (Na minha opinião melhor banda do gênero geek rock) e também um pouco de Beirut (Orquestra/Banda americana, famosa no brasil pelo hit Elephant Gun) pelo uso do acordeon em várias músicas

Aqueles que conhecerem melhor o trabalho da banda, sintam-se á vontade pra compartilhar informações e curiosidades. Boa música é sempre bem-vinda!

Por agora é só =*